Chindogu

Contemporary Achitecture için Folly denilen anlamsız mimari yapıları araştırırken chindogu adı verilen, aslında japon zekası temalı emaillerle sık sık posta kutumuza düşen objelerle karşılaştım. Peki Japon komedyen Kenji Kawakami'nin isim babası olduğu Chindogu neymiş? International Chindogu Society'nin (evet, gerçekten böyle bir topluluk var) sitesinden alıntı yapayım:

Do you know what a chindogu is. Well, dogu is Japanese for "tool" and chin is Japanese for "weird" (not to be confused with the Japanese for "penis", which is also chin). Thus, a chindogu is a weird tool. (Likewise, chinchin is a weird penis. However, under no circumstances is chindogu ever a penis tool. At least not yet.)


Mesela bu sırt kaşıma t-shirt'ü manasız ama eğlenceli değil de nedir? :)